Pole kamperowe / camping
W wyjątkowych okolicznościach przyrody, z dostępem do wody i prądu – od tego sezonu Centrum Żeglarskie udostępnia także miejsca postojowe dla kamperów.
Od teraz podróżujący kamperami mogą skorzystać z miejsc postojowych na marinie Centrum Żeglarskiego. Plac z przyłączami elektrycznymi oraz dostępem do wody pomieści do 14 kamperów. Postój kamperów zlokalizowany jest w sąsiedztwie masztu i placu apelowego, tuż za budynkiem administracji.
Korzystający z miejsc postojowych, w ramach opłaty otrzymują nie tylko miejsce, ale także dostęp do kuchni, toalet, zrzutu wody szarej oraz nieczystości. Za dodatkową opłatą mogą skorzystać także z natrysków.
UWAGA! Doba dla kamperów trwa od godz.15:00 do godz. 15:00
❗️Godziny otwarcia recepcji: 8:00 - 20:00
✅ Aby usprawnić proces zameldowania na polu kamperowym, po przyjeździe prosimy najpierw zgłosić się do Recepcji znajdującej się w pierwszym budynku.
Camper / Camping Area
In a unique natural setting, with access to water and electricity – starting this season, the Sailing Centre also offers parking spaces for campers.
From now on, camper travelers can make use of designated parking spaces at the marina of the Sailing Centre. The area, equipped with electrical hookups and water access, can accommodate up to 14 campers. The camper parking area is located near the flagpole and assembly square, just behind the administration building. Guests using the camper area receive, as part of the fee, not only a parking space but also access to a kitchen, toilets, greywater disposal, and a waste disposal station. Showers are available for an additional fee.
Please note: The camper stay period is from 3:00 PM to 3:00 PM the following day.
❗️Reception opening hours: 8:00 AM – 8:00 PM
✅ To facilitate the check-in process at the camper site, please report to the Reception, located in the first building, immediately upon arrival.
Wohnmobilstellplatz / Campingplatz
Inmitten einer außergewöhnlichen Naturkulisse, mit Zugang zu Wasser und Strom – ab dieser Saison stellt das Zentrum Żeglarskie auch Stellplätze für Wohnmobile zur Verfügung.
Ab sofort können Reisende mit Wohnmobilen Stellplätze an der Marina des Zentrums Żeglarskie nutzen. Der Platz mit Stromanschlüssen und Wasserzugang bietet Platz für bis zu 14 Wohnmobile. Die Stellplätze befinden sich in der Nähe des Fahnenmasts und des Appellplatzes, direkt hinter dem Verwaltungsgebäude.
Die Gäste erhalten im Rahmen der Gebühr nicht nur einen Stellplatz, sondern auch Zugang zur Küche, zu den Toiletten, zur Entsorgung von Grauwasser sowie zu einer Abwasserstation. Duschen sind gegen Aufpreis verfügbar.
ACHTUNG! Die Übernachtungszeit für Wohnmobile dauert von 15:00 Uhr bis 15:00 Uhr des Folgetages.
❗️Öffnungszeiten der Rezeption: 8:00 – 20:00 Uhr
✅Um den Check-in-Prozess auf dem Wohnmobilstellplatz zu erleichtern, melden Sie sich bitte unverzüglich nach Ihrer Ankunft an der Rezeption im ersten Gebäude.
HARBOUR MAP | HAFENKARTE
Recepcja obiektu noclegowego
Czynna w godz. 8:00 - 20:00
📞 tel. 91 461 53 91, +48 500 618 710
Prosimy o zameldowanie się w obiekcie do godziny 20.00.
Accommodation Reception
Open from 8:00 AM to 8:00 PM
📧
📞 +48 91 461 53 91, +48 500 618 710
We kindly ask all guests to check in by 8:00 PM.
Rezeption der Unterkunft
Geöffnet von 8:00 bis 20:00 Uhr
📧
📞 +48 91 461 53 91, +48 500 618 710
Wir bitten alle Gäste, bis spätestens 20:00 Uhr einzuchecken.
